PNVT sở hữu đội ngũ biên dịch từng sống và có trải nghiệm nhiều năm như người bản địa tại Đảo Síp nên việc dịch thuật luôn được đảm bảo chỉnh chu nhất, chính xác nhất, có thể tự tin hỗ trợ khách hàng 100%.
Sơ lược về các ngôn ngữ tại Đảo Síp
Ngôn ngữ chính thức của Đảo Síp là tiếng Hy Lạp và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, được sử dụng bởi chính phủ/tòa án, các cơ sở giáo dục, truyền thông. Trong đó, tiếng Hy Lạp được truyền bá bởi những người Hy Lạp đến định cư khoảng từ thế kỷ 12 TCN đến thế kỷ 11 TCN.
Tuy nhiên gần 80% người dân Đảo Síp sử dụng tiếng Anh khá thông thạo bởi lẽ trước đây Đảo Síp từng là thuộc địa của Anh hơn 80 năm (1878-1960). Đây cũng là một ưu điểm nếu như bạn đến du lịch hay sinh sống tại quốc gia này.
Ngôn ngữ thiểu số được sử dụng nhiều ở Đảo Síp bởi các cộng đồng dân tộc ít người như tiếng Armenia, tiếng Ả Rập, tiếng Kurbet. Trong đó, tiếng Kurbet không được bảo vệ bởi pháp luật nước này vì rất ít người hiểu được ngôn ngữ này.
Tài liệu tiếng Đảo Síp có sự kết hợp của nhiều ngôn ngữ các quốc gia khác nên việc tìm được một đơn vị dịch thuật có khả năng chuyển hóa bản dịch chuẩn xác từng câu chữ không hề đơn giản.
Mức phí dịch thuật tiếng Đảo Síp
Phí dịch từ tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt hay dịch từ tiếng Việt sang tiếng Đảo Síp phụ thuộc vào loại tài liệu, số lượng từ, số lượng trang, thời gian dịch thuật, ngôn ngữ cần dịch, dịch thuật nội dung hay dịch thuật công chứng tư pháp,…
Để biết cụ thể hơn về mức chi phí dịch thuật tiếng Đảo Síp bạn có thể liên hệ trực tiếp tại văn phòng của PNVT hoặc liên hệ qua HOTLINE. Bạn cũng có thể gửi sơ bộ tài liệu cần dịch từ tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt qua zalo/email để chúng tôi kiểm tra.
Không chỉ dịch thuật tiếng Đảo Síp, PNVT cũng dịch nhiều ngôn ngữ khác để phục vụ nhu cầu của khách hàng khắp mọi nơi trên thế giới, chỉ cần khách hàng có yêu cầu, PNVT sẵn sàng hỗ trợ mọi lúc mọi nơi.
Dịch vụ dịch tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt tại PNVT
Với hơn 14 năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ dịch thuật, PNVT tự hào là một trong những đơn vị uy tín về dịch thuật tại TP Hồ Chí Minh.
Quy trình dịch thuật tại PNVT gồm hai bước là dịch thuật từ tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng Đảo Síp và sau đó sẽ hiệu đính bản dịch lại một lần nữa rồi mới đưa đến tay khách hàng.
Bên cạnh đó PNVT hỗ trợ công chứng bản dịch sau khi tài liêu, văn bản được dịch từ tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt nếu khách hàng có yêu cầu. Bản dịch tiếng Đảo Síp được công chứng sẽ có giá trị pháp lý cao nhất và lưu hành hợp pháp tại Viết Nam.
PNVT cam kết sẽ hoàn chi phí 100% nếu bản dịch công chứng không hợp pháp hoặc nội dung bản dịch có nhiều sai sót so với nội dung bản gốc trên 10%.
PNVT còn là cộng tác viên dịch thuật với Phòng Tư Pháp nên bạn có thể yên tâm về trình độ chuyên môn của đội ngũ biên dịch tại PNVT.
PNVT còn cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng trong ngày nếu bạn đang cần gấp tuy nhiên bạn cần đáp ứng một số điều kiện về văn bản tài liệu, cần dịch thuật.
Nếu bạn có thắc mắc hay hỗ trợ vấn đề nào hãy liên hệ ngay với PNVT qua HOTLINE để được hướng dẫn chi tiết hơn.
Xem thêm:
Hợp pháp hóa lãnh sự bằng trung cấp